加入收藏     设为首页     管理登陆
中文 | English
» 首 页 » 交流与合作 » 正文
中国-拉丁美洲和加勒比友好协会与危地马拉中国友好协会关于派遣汉语教师的谅解备忘录
[ 作者: 国际交流处    出自:    发表时间: 2012-12-18   点击: 2140 ]

 

中国-拉丁美洲和加勒比友好协会

与危地马拉中国友好协会关于派遣汉语教师

的谅解备忘录

 

 

   合作框架

 为支持危地马拉中国友好协会开展汉语教学,更好地促进双方教育、文化的交流,在中国国家汉办/孔子学院总部的协助下,中国-拉丁美洲和加勒比友好协会(以下简称“中拉友协”)同意向危地马拉派遣两名汉语教师。双方达成如下协议:

   双方职责

中方具体责任与义务:

1、   根据危地马拉中国友好协会的具体要求,推荐赴教授汉语的教师,教学时间自20127月起至20137月共12个月;

2、   保证教师按照校方开学时间如期到任;

3、   负担两名教师的国际旅费;

4、   按照规定支付两名教师的工资;

5、   提供教师用书;

6、   安排学生参加汉语考试。

危方的具体责任与义务:

7、   提供授课日当天的午餐;

8、   提供教师任教期间住房,每位教师住房面积不低于60-80平方米,要求有独立厨房和卫生设施;

9、   提供在危期间的国内交通和旅费;

10、       为教师在危期间参与当地的文化、旅游、艺术和音乐类社会活动提供便利;

11、       按照校方关于正常医疗保险的政策和规定为中国教师推荐可靠、优质的医疗保险和人身意外险;

12、       为教师提供开展教学活动所必需的适当办公场所、培训和设备;

13、       保证中方教师享有与本校其他教师相同的权利和义务;

14、       为中方教师出具邀请函并协助其办理签证手续;

15、       保障中方教师的权益和安全,如有突发事件,须维护教师各项权益,保护中方教师的人身和财产安全,并提供无条件帮助。

   职位描述和要求(由危方填写)

1、   教师要求:

1)拥有中方或拉美、西班牙相关机构颁发的西班牙语证书(通过口试和笔试);

2)60岁以下成年人;

3)具有敬业精神,能以热情、认真的态度教授现代汉语,注重提高自身的西班牙语,并能接受来自危地马拉学生、老师和专业人士对教学反馈;

2、   教学对象:

1)危地马拉乡村镇学校7-17岁的青少年;

2)不同学位和专业的大学生、教师和其他专业人士;

3)任何对中国文化和汉语感兴趣的人士;

3、   工作时间:每人每周工作 5-5天半、课时为不超过22小时;

4、   根据本协议,教师由危地马拉中国友好协会统一管理,并按其在指定的地点按照规定日程授课;

5、   教师需提供如下基本资历:

1)西班牙语口、笔资格证

2)体检证明

3)简历

四、条款时效

 本谅解备忘录自签订之日起生效,有效期两年。

五、关于法律适用及争议解决

本谅解备忘录的达成、签署、有效性、解释和履行均应受已颁布的中国法律管辖并据其解释。

双方如因本谅解备忘录发生争议,应由双方协商解决;如果在一方向另一方发出书面通知要求对争议、纠纷或者权利主张进行协商之后的九十(90)日内,双方未能解决该等争议、纠纷或权利主张,则任何一方均可将该等未获解决的争议、纠纷或权利主张提交仲裁解决。仲裁应在中国国际经济贸易仲裁委员会(下称“贸仲”)根据贸仲有效的仲裁规则进行。仲裁语言为中文。仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。任何仲裁费用(包括律师费)应由仲裁败诉一方承担,或者以仲裁庭决定的方式承担。

六、关于修订

 协议条款的变更及其他未尽事宜可由双方另行商定,并于双方签字同意后生效;

七、官方语言

 本协议由中、英两种文字写成,具有同等效力。

八、副本

    本协议可有多个副本,每一份皆可被视作原始版本,但所有版本构成的均为唯一、相同的协议,只有当各方协议人签署并交换至另一方时方可生效。

本谅解备忘录于         日在               签署。

 

               

 

      王宏强       

   胡里奥 梅内塞斯

中国-拉丁美洲和加勒比友好协会秘书长

危地马拉中国友好协会主席

   里卡多 塞利思 

危地马拉中国友好协会秘书长

文章录入: skywalker | 责任编辑: skywalker
上一篇文章: 乌克兰卢甘斯克国立大... 下一篇文章: 领略异域文化 找准合作...
Copyright © 2011-2017 怀化学院国际交流处|jlc.hhtc.edu.cn All Rights Reserved